| engineerklub | Дата: Вторник, 04.03.2025, 09:36 | Сообщение # 1 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 33468
Статус: Offline
| Публицистический перевод (первый иностранный (английский) язык) ответы на практикум СИНЕРГИЯ
ПРАКТИКУМ 1
Описание
Российский президент отправил «из России с любовью» в Италию, Сербию и США самолеты с помощью. Но теперь и Россию настигла жестокая реальность эпидемии, пишет датский журналист. Неужели в Москве будет как в Нью-Йорке? Плотность населения и образ жизни в этих городах похожи.
Коронавирус может превратить Москву в новый Нью-Йорк
Жесткий экономический кризис и усилившаяся эпидемия коронавируса подрывают популярность Путина
Йорген Уллеруп
Всего несколько недель назад Владимир Путин объявил, что эпидемия коронавируса в России под контролем благодаря своевременным мерам властей.
После этого президент взял на себя роль мирового спасителя и отправил «из России с любовью» в Италию, Сербию и США самолеты с помощью в виде медицинского оборудования.
Но теперь мрачная реальность догнала и авторов этих самоуверенных заявлений и акций помощи, задуманных как кампания доброй воли от имени Путина и его обложенной санкциями страны.
Эпидемия далеко не под контролем. Кривая количества зараженных, например, в Москве, неуклонно идет вверх, и российский эксперт опасается, что пандемия ударит по столице с той же силой, что и по Нью-Йорку.
«В Нью-Йорке скученность на улицах, особенно в Манхэттене, такая же, как в Москве внутри Садового кольца. Люди контактируют очень активно: жители города привыкли по два-три раза в день ходить в кафе или ресторан», — сказал вирусолог Сергей Нетёсов из Новосибирского университета Moscow Times.
Скоро будет нехватка мест
Jyllands-Posten уже писала, как машины скорой помощи в Москве стоят в длинных очередях, чтобы передать врачам своих пациентов. Один водитель скорой помощи рассказал, что ему пришлось 15 часов ждать с пациентом у дверей больницы.
Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков признал, что, хотя цифры в России не достигли пока того же уровня, что в США и многих европейских странах, резкий рост количества зараженных создал напряженную ситуацию как в Москве, так и в Санкт-Петербурге.
И хотя у России в распоряжении есть едва ли не больше всех в мире аппаратов искусственной вентиляции легких, московский департамент здравоохранения предостерегает, что в столичных больницах скоро закончатся места в отделениях интенсивной терапии.
Сам президент на видеоконференции в понедельник признал, что ситуация день ото дня становится все хуже, и что у России множество проблем.
От кризиса страдает и сам Путин. Опрос, проведенный независимым центром «Левада», свидетельствует, что популярность президента упала до 29%.
Татьяна Становая из московского отделения аналитического Центра Карнеги считает, что эпидемия лишь подчеркнула, насколько Путин далек от рядовых граждан.
Президент решил держаться в тени, предоставив сообщать дурные новости местным лидерам вроде московского мэра Сергея Собянина.
«Никакой драматургии, эмпатии или попыток мобилизации», — написала она.
Плата продуктами питания
В попытке ограничить распространение заразы и оказать россиянам материальную помощь, чтобы те смогли пережить кризис, Путин отправил большую часть работающего населения России на неделю в оплачиваемый отпуск, который затем продлили на весь апрель.
Но российское правительство критикуют за то, что оно не предоставляет достаточно финансовых ресурсов компаниям, которым надо чем-то оплачивать счета.
СКАЧАТЬ
|
| |
| |
| engineerklub | Дата: Вторник, 04.03.2025, 09:37 | Сообщение # 2 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 33468
Статус: Offline
| После объявления Путина примерно половина руководителей российского бизнеса начали закрывать свои компании, из-за чего по стране пошла волна массовых увольнений. Других сотрудников отправили в неоплачиваемые отпуска.
По информации интернет-издания «Медуза», более 15 миллионов россиян могут лишиться доходов, поскольку пакетов помощи не хватает для обеспечения занятости.
После того как Путин пообещал всем месячный оплачиваемый отпуск, многие работодатели вынуждают сотрудников добровольно написать заявление об уходе. Других уволили или урезали им зарплату примерно на треть, свидетельствует проведенное исследование.
Особенно сильно все это затронуло работников туристической индустрии, ресторанного бизнеса и фирм, которые зависели от приостановленного сотрудничества с иностранными предприятиями. Некоторые работодатели даже хотят платить сотрудникам продуктами вместо рублей.
Популярность Путина
Популярность Путина достигала 87% после аннексии Крымского полуострова в 2014 году. Затем она начала падать из-за пенсионной реформы, экономического кризиса, намерений остаться у власти до 2036 года, обвинений в подтасовке результатов выборов, а теперь и из-за коронавируса.
Апрель 2017 года: 42%.
Апрель 2019 года: 32%.
Апрель 2020 года: 29%.
Однако лишь 8% населения относятся к президенту негативно. 60% равнодушны, а 13% называют Путина истинным народным лидером.
ПРАКТИКУМ 2
Описание
Размышляя о будущем России, эксперт приходит к выводу, что никакие кризисы сути России не изменят, будет меняться только «упаковка». Доказательством этой «аналитической мысли» ему служит теория польского геополитика Феликса Конечного о принадлежности России к степной милитаризированной туранской цивилизации с лидерами-деспотами.
Коронавирус ослабил Россию, но не изменил ее
Михаил Брушевский
Когда цена барреля нефти падает до рекордно низкого значения, а в итоге картелю ОПЕК приходится садиться за стол переговоров, это значит, что Москву ждут проблемы. Нефтяной кризис в сочетании с пандемией коронавируса многие эксперты называют землетрясением, которое очень скоро обернется для царя и бояр новым Смутным временем. Мы не можем получить подтверждение или опровержение новостей о том, что после встречи с зараженным коронавирусом врачом Владимир Путин не заболел, а самоизоляция была его добровольным выбором, но можем поразмышлять о будущем России в контексте пандемии. Тем, кто считает, будто кризис способен изменить ее, следует задаться вопросом, кто в конечном итоге за все заплатит.
Видный специалист по российской тематике Марек Будзищ (Marek Budzisz) выдвинул тезис, что настоящий кризис Москву еще только ждет. С его трезвыми аналитическими выкладками, предшествующими вышеупомянутому выводу, можно только согласиться. Будзиш прав.
СКАЧАТЬ
|
| |
| |
