Публицистический перевод (первый иностранный (английский) яз

ВСЁ ДЛЯ СТУДЕНТА

Среда, 23.07.2025, 21:16

Приветствую Вас, Гость

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 1
1

Публицистический перевод (первый иностранный (английский) яз (ТЕСТ)

Публицистический перевод (первый иностранный (английский) яз

engineerklub

Дата: Пятница, 24.01.2025, 18:15 | Сообщение # 1

Генералиссимус

Группа: Администраторы

Сообщений: 34245

Репутация: 0

Статус: Offline

Публицистический перевод (первый иностранный (английский) язык) ответы на тест Синергия

1. Find the Russian equivalent for the expression «low-interest loan»:
*малоинтересный заем
*заем с низкой долей
*заем по низким процентам
2. Which translation of the sentence «После военного переворота в 1999 году бывший премьер-министр Пакистана был заключен в тюрьму» is correct?
*Pakistan’s then prime minister was jailed after a military coup in 1999
*Pakistan’s former prime minister was jailed after a military coup in 1999
*Pakistan’s former prime minister jailed after a military coup in 1999
3. Which translation of the sentence «The Russian sportsman will take part in the Olympic Games 2016» is exact?
*Российский спортсмен примет участие в Олимпийских играх 2016 года
*В Олимпийских играх 2016 года примет участие этот российский спортсмен
*В 2016 году этот российский спортсмен примет участие в Олимпийских играх
4. Which term should be inserted into the sentence: «The students of the University must wear academic dress in the town streets after …»?
*dinner
*dawn
*dark
5. Find the Russian equivalent for the expression «to obtain no pass grades»:
*не набрать проходной балл
*не набрать проходные баллы
*набрать непроходные баллы
6. Which term should be inserted into the sentence: «Public school pupils are to be able to pass exams in A … subjects»?
*degree
*rate
*level
7. Find the Russian equivalent for the expression «housing minister»:
*министр жилищного строительства
*министр внутренних дел
*министр внутренней безопасности
8. Which terms should be inserted into the following phrase: «Both in Oxford and Cambridge each student has … to whom he goes for …»?
*a tutorial, a tutor
*a tutor, a tutorial
*a tutor, a tutoring
9. Find the English equivalent for the expression «частные платные школы»:
*public fee payable schools
*public fee payment schools
*public fee paying schools
10. Which translation of the sentence «The British woke up to this problem in the 1990s.» is the best?
*Британцы проснулись для решения этой проблемы в 1990х
*Британцы обратились к этой проблеме в 1990х
*Британцы осознали всю серьезность этой проблемы в 1990х
11. Which translation of the phrase «Он находится с трехдневным визитом...» is correct?
*He is on a three-day visit
*He’s come with a three-day visit
*He is at the three-day visit
12. Which term should be inserted into the sentence «In Great Britain … schools aren’t free, so tuition is paid by parents or sponsors»?
*state
*local
*public
13. Which translation of the sentence «Religion is a compulsory subject in every college» is correct?
*В каждом колледже религиоведение является обязательным предметом
*В каждом колледже религиоведение является необязательным предметом
*В каждом колледже религиоведение является предметом по выбору
14. Which term should be inserted into the sentence: «The academic dress includes a cap, a black gown and a white …»?
*top
*tie
*scarf
15. Which translation of the sentence «Tuition and board are paid for by sponsors» is correct?
*За проживание и пропитание платят спонсоры
*Спонсоры оплачивают обучение и проживание
*Спонсоры платят за обучение и пропитание
16. Which translation of the sentence «America’s secretary of State is meeting his Spain’s counterpart in Washington today» is correct?
*Сегодня штатный секретарь Америки встречает в Вашингтоне министра иностранных дел Испании
*Сегодня госсекретарь США встречает в Вашингтоне министра внутренних дел Испании
*Сегодня госсекретарь США встречает в Вашингтоне министра иностранных дел Испании

СКАЧАТЬ

Публицистический перевод (первый иностранный (английский) яз (ТЕСТ)

Страница 1 из 1
1